Un manifeste pour un droit universel à la réparation

Cette campagne pour « Le droit à la réparation » est une initiative de Repair & Share en collaboration avec Repair Together, IEW, BV OECO – AB REOC, RESSOURCES, VSZ, Equipes Populaires et d’autres nombreux partenaires. Elle s’inscrit également dans la politique d’actions que nous menons au niveau européen au sein de la coalition Right To Repair Europe

Pour y apportez votre soutien signez le manifeste

Télécharger le communiqué de presse

(versions NL & English: see below )

Manifeste du Droit à la Réparation

Chacun a droit à des produits durables et réparables. C’est tout sauf évident aujourd’hui. Nos objets sont de moins en moins durables. Et lorsqu’ils  tombent en panne, ils sont difficiles à réparer: les pièces sont collées, les pièces de rechange manquent, il n’y a pas de réparateur à proximité,… Nous appelons les fabricants, les commerçants et les politiciens à changer cela.

La réparation est bonne pour l’environnement, elle évite la surconsommation et crée des emplois locaux.

Nous demandons aux politiciens, aux fabricants et aux détaillants :

• Étendre la garantie juridique

Une garantie plus longue incitera les fabricants à concevoir des produits de manière à ce qu’ils tombent en panne moins rapidement et soient faciles à réparer. Ils éviterons ainsi les coûts de remplacement et de réparation.

• Fournir des manuels de réparation et des pièces de rechange

Grâce aux manuels et aux pièces de rechange, les réparations deviennent plus faciles, plus rapides et moins chères. Donnez l’accès à chacun à des manuels de réparation et des pièces de rechange à prix abordable et disponible rapidement, et beaucoup plus d’objets seront réparés.

• Investir dans les services de réparation

Trop rares ou inexistants, principalement pour la réparation des petits appareils.

Nous avons besoin de toute urgence de plus de services de réparation professionnels, de projets d’emploi dans l’économie sociale et de Repair Cafés.

Vous voulez soutenir nos revendications ? Signez le manifeste « Droit à la Réparation”

Télécharger le communiqué de presse

---

NL:

Manifest Recht op Repareren

Iedereen heeft recht op producten die lang meegaan en repareerbaar zijn. Dat is vandaag allesbehalve evident. Onze spullen gaan steeds minder lang mee. En als ze kapot gaan, zijn ze ook nog eens moeilijk te herstellen: onderdelen zitten vastgelijmd, wisselstukken ontbreken, er zijn geen herstellers in de buurt,... We roepen fabrikanten, winkeliers en politici op om daar verandering in te brengen.

Repareren is goed voor het milieu, gaat overconsumptie tegen en zorgt voor lokale jobs.
Wij vragen aan politici, fabrikanten en winkeliers:

• Verleng de wettelijke garantie

Een langere garantie maakt het voor fabrikanten interessanter om producten zo te ontwerpen dat ze minder snel stuk gaan en makkelijk te herstellen zijn. Zo vermijden ze vervang- en herstelkosten.

• Zorg voor reparatiehandleidingen en wisselstukken

Met handleidingen en wisselstukken wordt herstellen eenvoudiger, sneller en goedkoper. Geef iedereen snel en goedkoop reparatiehandleidingen en wisselstukken, en er zal veel meer hersteld worden.

• Investeer in hersteldiensten

Met heel wat kleinere toestellen kun je vandaag nergens terecht om ze te laten repareren. We hebben dringend meer professionele hersteldiensten, sociale tewerkstellingsprojecten en Repair Cafés nodig. Wil je onze eisen steunen? Vul dan hieronder je voornaam, achternaam en e-mailadres in en steun de campagne #rechtoprepareren.

---

English:

This Right to Repair campaign is an initiative of Repair & Share in collaboration with Repair Together, IEW, BV OECO – AB REOC, RESOURCES, VSZ, Equipes Populaires, … It is also part of the policy of actions led by the colation Right To Repair Europe.

To support it, sign the manifesto 

Right to Repair Manifesto

Everyone has the right to durable and repairable products. This is anything but obvious today. Our objects are less and less durable. And when they break down, they are difficult to repair: parts are stuck, spare parts are missing, there is no repairer nearby,… We call on manufacturers, retailers and politicians to change this.

Repair is good for the environment, it avoids over-consumption and creates local jobs.

We call on politicians, manufacturers and retailers :

• Extend the legal guarantee

A longer warranty will encourage manufacturers to design products so that they break down less quickly and are easy to repair. This will avoid replacement and repair costs.

• Provide repair manuals and spare parts

Manuals and spare parts make repairs easier, faster and cheaper. Give everyone access to affordable and readily available repair manuals and spare parts, and many more items will be repaired.

• Invest in repair services

Too rare or non-existent, mainly for the repair of small appliances.
We urgently need more professional repair services, employment projects in the social economy and Repair Cafés.

Do you want to support our demands? Sign the manifesto « Right to Repair »

Télécharger le communiqué de presse