[Nederlandse versie hieronder]

Lieu: Gemeenschapscentrum De Rinck, Place de la Vaillance 7, 1070 Anderlecht

Programmation: chaque deuxième jeudi du mois de 18h à 20h.

(Voir les prochaines dates à droite sur cette page).

Ateliers : petit électro, jouets, couture.

Informations du Repair Café

Vous ne voulez pas jeter votre cafetière cassée, votre grille-pain qui refuse tout service, votre sèche-cheveux qui fait des siennes, et vous n’avez pas envie de racheter alors que peut-être… oui oui, c’est possible ! Ensemble nous allons tenter de réparer ce qui ne va plus, dans une ambiance sympathique et autour d’un café ou autre boisson. Venez nous voir, avec tous les accessoires (télécommande, chargeur, câbles, piles) ; inscrivez-vous en arrivant sur place, et attendez votre tour (en dégustant si vous le souhaitez boissons et en-cas vendus à notre sympathique bar).

Réparer ensemble est l’idée essentielle.

L’ordre de passage est déterminé selon nos critères et disponibilités ; 1 objet par personne ; nous nous réservons le droit de refuser les objets dangereux, sales etc ou que nous n’aurons pas le temps de réparer le jour même.

Tous les objets apportés doivent être repris le jour même, même non réparés.

Merci pour votre compréhension.

Le Repair Café est ouvert à tous et l’entrée est évidemment libre. Participation optionnelle (dans nos tirelires).

– Pour mener à bien notre projet, nous recherchons encore quelques bénévoles – 

Vous êtes un as – même débutant – dans votre domaine (électricité, couture, réparation de vélos, informatique, etc.) ou tout simplement vous avez envie de nous aider à l’accueil et à la tenue générale du Repair Café, n’hésitez pas à nous rejoindre… on compte sur vous !

Contact : Etienne

[NL]

Plaats: Gemeenschapscentrum De Rinck, Dapperheidsplein 7, 1070 Anderlecht

Programma: elke tweede donderdag van de maand van 18 tot 20 uur.

Workshops : kleine apparaten, speelgoed, naaien.

Repair Café informatie

U wilt uw kapotte koffiezetapparaat niet weggooien, uw broodrooster dat elke service weigert, uw haardroger die niet goed werkt, en u wilt het niet terugkopen wanneer u misschien…. Ja ja ja, het is mogelijk! Samen zullen we proberen om in een vriendelijke sfeer en rond een koffie of ander drankje te repareren wat niet meer werkt. Kom ons bezoeken, met alle accessoires (afstandsbediening, lader, kabels, batterijen); meld u aan bij uw aankomst op plaats en wacht op uw beurt (geniet van een drankje en een hapje als u dat wenst, verkocht aan onze gezellige bar). Samen repareren is het essentiële idee. Het Repair Café is voor iedereen toegankelijk en de toegang is natuurlijk gratis. Vrije deelname (in onze spaarpotten).

U bent een « aas » in uw vakgebied (elektriciteit, naaien, fietsreparatie, computer, enz.) of u wilt ons gewoonweg helpen bij de receptie en de algemene werking van het « Repair Café », aarzel dan niet om ons te vergezellen….we rekenen op u !